In Act V, scene 2 of Shakespeare's Henry V, King Henry woos Katharine, the French princess, while the rest of the company are discussing the conditions of the treaty between England and France.

King Henry Fair Katharine, and most fair,
Will you vouchsafe to teach a soldier terms
Such as will enter at a lady's ear
And plead his love-suit to her gentle heart?

Katharine Your Majesty shall mock me; I cannot speak your England.

King Henry O fair Katharine, if you will love me soundly with your
French heart, I will be glad to hear you confess it brokenly
with your English tongue. Do you like me, Kate?

Katharine Pardonnez-moi, I cannot tell wat is “like me.”

King Henry An angel is like you, Kate, and you are like an angel.

Katharine Que dit-il? Que je suis semblable a les anges?

Alice Oui, vraiment, sauf votre grace, ainsi dit-il.

King Henry I said so, dear Katharine; and I must not blush to affirm it.

Katharine O bon Dieu! les langues des hommes sont pleines de tromperies.

King Henry What says she, fair one? That the tongues of men are full of deceits?

Alice Oui, dat de tongues of de mans is be full of deceits: dat is de Princess.